Répertoire Théâtral


Mercredi 19 mai 2010 3 19 /05 /Mai /2010 09:16

Carnaval des Z'animaux 

stage de réalisation 2009 -DDJS de Vaucluse

Les photos du Canaval au Off 2009 ! 

d'après l'oeuvre de Camille saint Saëns

une création TRAC 2009

 mise en scène Vincent Siano

(Conseiller d'Education Populaire & Jeunesse)
 

Quatre jeunes musiciens (un quatuor original : vibraphone, marimba, trombone et violon) et un trio de jeunes comédiens, dans un décor « fantastique » de masques et de sculptures, créent un conte de mots, de notes et d’images pour ressusciter le mythe d’un carnaval poétique et philosophique où les animaux, du lion au cygne en passant par d’étranges créatures, se jouent des passions humaines dans de joyeuses et mystérieuses transgressions.


Tout en respectant la « fantaisie zoologique » de Camille Saint Saëns dans la chronologie des animaux présentés et dans son ironie, elle a été « farcie » d’une parole poétique qui ne s’éloigne jamais de la farce satirique, ni de l’univers merveilleux du « carmentran ».

Mai 2010 :

Le TRAC, retour d’Italie !

Avec ce déplacement en Italie, le trac vient d’effectuer son 34éme voyage à l’étranger ! Invitée par le Teatro Povero de Monticchiello (en Toscane), la troupe balméenne a joué « Le carnaval des animaux », une création musicale et théâtrale inspirée de l’œuvre de Camille Saint Saëns. Ce spectacle visuel, interprété par des jeunes, a été apprécié par les spectateurs italiens, y compris par les non francophones, grâce à l’expression des comédiens, à la virtuosité des musiciens et à la scénographie féerique.

Les rencontres entre les deux troupes ont permis de considérer les similitudes et les différences des démarches culturelles sur un territoire rural. Le trac étant plus mobile dans les villages tandis que le Teatro povero est l’émanation de la communauté villageoise de Monticchiello ; il propose une création annuelle à tous les villageois, laquelle est jouée pendant 3 semaines en été sur la place du village, pour une moyenne de 500 spectateurs par soirée ! Par ailleurs, c’est autour de la vie théâtrale que s’organise la vie économique du village, car elle génère le développement de « l’agri-tourisme », la gestion d’un musée sur la culture populaire et celle d’une « taverne » de cuisine traditionnelle !

Le TRAC continue ainsi d’élargir et de consolider son réseau international basé sur de solides amitiés et une conception de la culture qui dépasse, et de loin, la simple diffusion d’un spectacle.

 

Comédiens-récitants : Constant d'Orphée Batal,  Vivien Fedele

Texte et mise en scène : Vincent Siano
Scénographie et masques : Myriam Phily
Création Lumière : Carlo Giunta, Jean-Charles Vautrin
Affiche : Laure Abeillon

 


Distribution  de la pièce :

Musiciens : Fabien Abeillon, Benjamin Mazauric (vibraphone & marimba)
Arnaud Piémont (trombone), Jean Yves Michel (violon)

Publié dans : Répertoire Théâtral

Vendredi 19 mars 2010 5 19 /03 /Mars /2010 15:27


"Monsieur chasse !"
de Georges Feydeau

ou "Cassaïre...pécaïre"
revu par le Trac !

Création 2008

mise en scène Vincent Siano

 

durée 1h40

Album Photo ici

 Extrait vidéo de quelques minutes ..


Créée le 23 avril 1892 au Palais Royal  , la comédie en trois actes connait à l'époque un succès immédiat.
Le Trac a détourné la localisation géographique de la pièce pour l'implanter à Marseille, donnant un air chanté aux dialogues, entrecoupés d' airs de cabaret aux délicieux accents du Sud.

Si certaines des répliques pourront échapper aux non initiés de la langue d'Oc, le français y tient bonne place, et le comique des situations se suffit à lui même pour se faire entendre. Une comédie légère et ludique.

+ d'infos................................................................................

Di
stribution

Mr Duchotel /Gilbert Chiron
Léontine Duchotel/Régine Lemaire
Docteur Moricet/Jean Luc Blatière
Mr Cassagne/Jean Louis Sauzade
La Comtesse de Latour/Myrtille Bastard
Cousin Gontrand/Daniel Giusano
Commissaire & Gens d'Armes /Jean & Mireille Cunty, JL Sauzade

Sont également musiciens au cours du spectacle :
Marie Coquet, Myrtille Bastard,
Jean & Mireille Cunty 


Equipe

Lumière /Création :
Mathias Blatière, Jean Charles Vautrin
Technique & Régie :  Jean Charles Vautrin
Costumes/ Réalisation : Douce Ferigoule
Costumes/Dessins : Olivia Charbonnel
Décors : Myriam Philis, Jean Louis Sauzade

Conseillers artistiques
Direction d'acteurs :
Ivo Mentens
Scénographie : Christine Fabreguettes
Arrangement musical : Marie Madeleine Martinet 
Formation musicale & chant : Mario Leccia, Marie Madeleine Martinet
Affiche : Jean Louis Sauzade

Remerciements à Jean Marie Ramier pour la traduction provençale
et son aide précieuse sur la prononciation !

++ d'images....................................................................................
Téléchargez la plaquette de présentation


Publié dans : Répertoire Théâtral

Vendredi 26 février 2010 5 26 /02 /Fév /2010 10:50

                               

 Le Bourgeois Gentilhomme
de Molière
Création TRAC 2008
...La magie des tréteaux !
Mise en scène Vincent Siano


Deux distributions pour servir cette oeuvre classique

null  Les élèves du Conservatoire d'Art Dramatique d'Avignon, dont la création s'est suivie d'un projet européen / été 2008, Projet Molièr'Europe Epopée :
Une tournée estivale de "la Méditerranée à la mer Noire" (août 2008), avec les jeunes formés au Conservatoire de Marseille et au TRAC, sous la direction de Vincent Siano et Jean Pierre Raffaelli. Sur les routes de l'Europe de l'Est, les comédiens ont activement participé à un échange culturel basé sur les rencontres et le plaisir de jouer devant un public nouveau et curieux.
  null

Les comédiens de la troupe du TRAC qui à leur tour sont partis se frotter à d'autres cultures en territoire américain ! La troupe des Traqueux s'est envolée  en mars 2009 pour Baltimore, à l'université de Goucher - USA, pour une série de représentations dans le cadre d'un échange culturel avec des inconditionnels de Molière..
C'est une version surprenante et virevoltante de l'oeuvre de Molière que nous propose le TRAC... Sous la plume de Vincent Siano,  la disposition scénique dépouillée des tréteaux emmène le public dans le volte face de Monsieur Jourdain aux prises avec ses nombreux partenaires de scène.
 

Découvrez l'album photo 2010 ! 

 et l' agenda des représentations

 (cliquez sur les liens ci dessus) 

 


Extrait de critiques par des étudiants américains ayant assisté à la représentation du 4 mars 2009 à Baltimore : 

 

"La troupe a interprété la pièce et le texte avec un aspect moderne et différent, sans perdre l’intégrité ou le cœur de l’œuvre de Molière. Le T.R.A.C. n’avait pas de décor extraordinaire, beaucoup de costumes, ou beaucoup d’accessoires. Plutôt, la troupe a concentré sur les personnages, le texte, l’intrigue, et l’action. Les costumes étaient simples et originaux, mais il m’a semblé que les comédiens et la costumière ont fait attention aux détails, et chaque costume a représenté les personnages exactement. " ..."La troupe a vraiment incarné l’esprit de la pièce. Pour moi, la troupe a représenté mon idée du théâtre français, et la passion, l’enthousiasme, l’émotion que les comédiens français expriment sur scène. "

 

L'enchantement éphémère de Molière
s'est produit en 2009 :
à Baltimore, USA,  à Bedoin, 
au lycée agricole de Carpentras Serres, à Loriol du Comtat, 
à Bédarrides, à Buis les Barronies et à Séguret 
 
En 2010, Le Bourgeois poursuit sa route : 
en janvier à Rochegude,
à Sarrians le 19 février dernier
à St Pierre de Vassols  le samedi 27 février,
 Malaucène  le samedi 06 mars  sous le Chapiteau, et Monteux le 19 mars. La troupe s'est également produite fin mars devant les élèves du Lycée A.Einstein de Bagnols sur Cèze, auquels se sont ajoutés les cours moyens des deux écoles de Beaumes de Venise, pour leur plus grand plaisir ! (école J. Prévert et école saint Sébastien)
Distribution
Monsieur Jourdain, le bourgeois : Vincent Siano
Madame Jourdain, sa femme : Saphia Loiry
Lucile, fille de Monsieur Jourdain : Christelle Salert
Nicole, servante : Emilie Lecot
Cléonte, amoureux de Lucile : Romain Arnaud-Kneisky ou Régis Guérin
Covielle, son valet : Fintan Gamard
Dorante, comte, amant de Dorimène : Georges Bresson
Dorimène, marquise : Christelle Salert
Maître de Musique : Eric Buralli
Maître de Philosophie : Michel Paume
Maître à Danser : Georges Bresson
Maître d'Armes : Hervé Bonzom
Maître Tailleur : Gilbert Chiron
Garçon Tailleur et Laquais : Fintan Gamard

l'Equipe
Conseils artistiques, Direction d'acteurs : Jean Pierre Raffaëlli, Yvo Mentens
Musique :  Bruce Brunetto
Chorégraphie : Georges Bresson
Costumes : Olivia Charbonnel
Eclairage & technique : Jean Charles Vautrin, Jacques Ganichot
Maquillage : Cathy Arnaud
Chargée de Diffusion : Valérie Defrain-Buscaïno

 

Publié dans : Répertoire Théâtral

Partager

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés