Le département de Français à l’université de Sheffield a su garder vivante une tradition selon laquelle les professeurs et les étudiants travaillent ensemble pour monter régulièrement des spectacles en langue française. Peu de nos comédiens sont francophones d’origine : la plupart ont appris le français comme langue étrangère.

Aux cours des années on a vu passer sur la scène de notre ‘Drama Studio’  des pièces de Molière, d’Anouilh, de Beaumarchais, de Jarry, de Marivaux, de Tardieu, et j’en passe. En 2009 Les Justes de Camus avait connu un grand succès. Après avoir monté ce spectacle nous avons appris que le TRAC s’était donné pour tâche de jouer tout le théâtre de Camus.  D’emblée des contacts entre nos deux troupes se sont établis et à Sheffield nous nous sommes mis à préparer une mise en scène des Esprits, dans le texte de Camus adapté de l’œuvre de Pierre de Larivey. Vincent Siano nous a rendu visite en mars 2011 lors de nos représentations et nous avons été très heureux de profiter de ses conseils. A l’automne de 2011 nous avons eu le plaisir  d’accueillir à Sheffield une troupe de comédiens du TRAC, et nos deux groupes de jeunes ont pu travailler ensemble sur Le Malade imaginaire. Depuis cette rencontre les répétitions ont continué de part et d’autre. Du 15 au 17 février 2012 nous avons présenté notre Malade imaginaire au public de Sheffield, et à présent le TRAC nous invite aimablement à jouer à la Salle Fracasse au cours de cette journée qui verra les deux équipes jouer successivement la même pièce.  Puisse ce dialogue créatif continuer longtemps.

David Walker